يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ13
التفسير الميسر
يا أيها الناس إنّا خلقناكم من أب واحد هو آدم، وأُم واحدة هي حواء، فلا تفاضل بينكم في النسب، وجعلناكم بالتناسل شعوبًا وقبائل متعددة؛ ليعرف بعضكم بعضًا، إن أكرمكم عند الله أشدكم اتقاءً له. إن الله عليم بالمتقين، خبير بهم.
معاني غريب القرآن
﴿شُعُوبࣰا﴾: نَسَبًا بِعِيدًا، وهي أكْثَرُ مِنَ القبائِل.
﴿وَقَبَآئِلَ﴾: نَسَبًا قَرِيبا، وهي تَدْخُل تَحْتَ الشُّعوبِ.
﴿لِتَعَارَفُوٓاْ﴾: لِيَعْرِفَ بَعْضُكُم بَعْضًا.
﴿أَكۡرَمَكُمۡ﴾: أشْرَفَكُم.
﴿وَقَبَآئِلَ﴾: نَسَبًا قَرِيبا، وهي تَدْخُل تَحْتَ الشُّعوبِ.
﴿لِتَعَارَفُوٓاْ﴾: لِيَعْرِفَ بَعْضُكُم بَعْضًا.
﴿أَكۡرَمَكُمۡ﴾: أشْرَفَكُم.