يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ16
التفسير الميسر
يا بنيَّ اعلم أن السيئة أو الحسنة إن كانت قَدْر حبة خردل -وهي المتناهية في الصغر- في باطن جبل، أو في أي مكان في السموات أو في الأرض، فإن الله يأتي بها يوم القيامة، ويحاسِب عليها. إن الله لطيف بعباده خبير بأعمالهم.
معاني غريب القرآن
﴿إِنَّهَآ﴾: أي: السَّيِّئةَ أو الحَسَنَةَ.
﴿مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ﴾: وزْنَ حَبَّةٍ.
﴿خَرۡدَلࣲ﴾: وهْوَ أصْغَرُ الحُبُوبِ، والمرادُ أصغرُ شيءٍ.
﴿فِي صَخۡرَةٍ﴾: في باطِنِ جَبَلٍ.
﴿مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ﴾: وزْنَ حَبَّةٍ.
﴿خَرۡدَلࣲ﴾: وهْوَ أصْغَرُ الحُبُوبِ، والمرادُ أصغرُ شيءٍ.
﴿فِي صَخۡرَةٍ﴾: في باطِنِ جَبَلٍ.