وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا2
التفسير الميسر
وأعطوا مَن مات آباؤهم وهم دون البلوغ -وكنتم عليهم أوصياء- أموالهم إذا وصلوا سن البلوغ، ورأيتم منهم قدرة على حفظ أموالهم، ولا تأخذوا الجيِّد من أموالهم، وتجعلوا مكانه الرديء من أموالكم، ولا تخلطوا أموالهم بأموالكم؛ لتحتالوا بذلك على أكل أموالهم. إنَّ مَن تجرَّأ على ذلك فقد ارتكب إثمًا عظيمًا.
معاني غريب القرآن
﴿وَءَاتُواْ﴾: وأَعطُوا يا أوصياءَ اليتامى.
﴿ٱلۡيَتَـٰمَىٰٓ﴾: هم مَن ماتَ آباؤهم وهم دونَ البلوغ. وإعطاؤُهم المالَ إذا وصَلُوا سِنَّ البُلوغِ، وأصبح لديهم قُدْرَةٌ على حِفْظِ المالِ.
﴿وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ﴾: ولا تأخُذوا الجيِّدَ من أموالهِم، وتجعلُوا مكانَه الرديءَ من أموالِكم.
﴿وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَ ٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَ ٰلِكُمۡ﴾: ولا تَخْلِطُوا أموالَهم بأموالِكم، فتأكلُوها مع أموالِكم.
﴿حُوبࣰا﴾: إثْمًا وظُلمًا.
﴿ٱلۡيَتَـٰمَىٰٓ﴾: هم مَن ماتَ آباؤهم وهم دونَ البلوغ. وإعطاؤُهم المالَ إذا وصَلُوا سِنَّ البُلوغِ، وأصبح لديهم قُدْرَةٌ على حِفْظِ المالِ.
﴿وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ﴾: ولا تأخُذوا الجيِّدَ من أموالهِم، وتجعلُوا مكانَه الرديءَ من أموالِكم.
﴿وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَ ٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَ ٰلِكُمۡ﴾: ولا تَخْلِطُوا أموالَهم بأموالِكم، فتأكلُوها مع أموالِكم.
﴿حُوبࣰا﴾: إثْمًا وظُلمًا.