ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَـٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ31
التفسير الميسر
اتخذ اليهودُ والنصارى العلماءَ والعُبّادَ أربابًا يُشَرِّعون لهم الأحكام، فيلتزمون بها ويتركون شرائع الله، واتخذوا المسيح عيسى بن مريم إلهًا فعبدوه، وقد أمرهم الله جميعًا بعبادته وحده دون غيره، فهو الإله الحق لا إله إلا هو. تنزَّه وتقدَّس عما يفتريه أهل الشرك والضلال.
معاني غريب القرآن
﴿أَحۡبَارَهُمۡ﴾: جَمْعُ حَبْرٍ، وهم العلماءُ من اليهودِ.
﴿وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ﴾: جَمْعُ راهبٍ، وهم العُبّادُ من النَّصارى.
﴿أَرۡبَابࣰا مِّن دُونِ ٱللَّهِ﴾: إذ أطاعُوهم في تحريمِ ما أحلَّ اللهُ، وتحليلِ ما حَرَّمه.
﴿وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ﴾: واتخذ النصارى عيسى عليه السلام إلهًا فعبدُوه.
﴿سُبۡحَـٰنَهُۥ﴾: تَنَزَّه اللهُ وتَقَدَّسَ.
﴿وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ﴾: جَمْعُ راهبٍ، وهم العُبّادُ من النَّصارى.
﴿أَرۡبَابࣰا مِّن دُونِ ٱللَّهِ﴾: إذ أطاعُوهم في تحريمِ ما أحلَّ اللهُ، وتحليلِ ما حَرَّمه.
﴿وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ﴾: واتخذ النصارى عيسى عليه السلام إلهًا فعبدُوه.
﴿سُبۡحَـٰنَهُۥ﴾: تَنَزَّه اللهُ وتَقَدَّسَ.